註釋
四十年貼身侍從第一手見證
直擊蔣家三代宮廷生活與真實面貌
少年時代，我連做夢也沒有想過，自己會成為蔣介石父子的貼身侍從，
並且會一直伺候到他們壽終正寢的那一刻為止。——翁元
揭開蔣氏家族神秘面紗——
‧從大陸敗退來台的蔣介石如何在台度過帝王般的晚年？
‧熱愛權力、形象強悍的蔣夫人宋美齡的廬山真面目又是如何？
‧努力營造勤儉愛民形象的蔣經國私底下又是什麼樣子？
‧蔣家政治生命為何斷送在蔣經國，真是因傳賢不傳子嗎？
不論你的政治立場為何，都難以否認蔣介石與蔣經國對台灣現代史的深遠影響。在那個威權統治的年代，沒有新聞自由，更遑論人民知的權利，於是兩蔣的形象被塑造得有如神祇般完美偉大；而在解嚴之後，兩蔣又被訛言攻訐，謾罵得體無完膚。人們長期以來用兩種扭曲且極端的視角觀之，使得紛繁複雜的神秘蔣家，更墜入迷霧之中，令人好奇又難解。在本書中，蔣氏父子的神秘生活和兩極評價，都在貼身侍從翁元的回憶下，逐漸剝離幽微隱諱的面紗，還原其真實且人性的原貌。
翁元身處的內務科，正如中國帝王時代的大內太監，無時無刻伺候著蔣氏家族及其近親。蔣氏父子的生活差異極大. 蔣介石生活與古代帝王無異，夏天有人隨側搧風、洗澡有人代勞、至偏遠山區遊歷需人抬轎，連飲用水都要保持固定溫度。傳聞「香港有九七大限，宋美齡有九七大件」，蔣夫人宋美齡離台帶走的寶物，又豈只如此而已？而蔣經國生活節儉成性，行蹤神秘，不喜人伺候，但卻是一個天生的政治人物，人前人後呈現雙重性格。翁元更陪伴蔣氏父子病魔纏身的晚年，以及臨終前的急救，親睹強人的凋零。此外，蔣家複雜的宮廷政治、教育歧異和家族病史，更加速導致了多災多難的第三代衰敗。本書不僅還原了蔣氏家族原本的面貌，也帶給身處於自由環境的我們深刻的省思。
