註釋
文化衝擊是本書六篇童話的共同特色。作者以新奇溫暖的情節，表現出細密的觀察與深刻的哲理，啟發讀者從不同的觀點看事物，頗值得討論與思考。譬如，中國人和德國人對烏龜的不同看法、鬼和蜘蛛如何處理寂寞的問題、美國巫婆和中國鬼的比較、鬼節習俗的不同……等等。
作者李淑真以異質文化的相逢所碰撞出來的衝突和諒解，引發故事中的角色自我懷疑和反省，換一個角度觀察事物，擺脫刻板的思考，並以童話方式讓孩子融會其中，從而獲得更廣闊的文化關照。
特出專業的插畫及編排，將文字烘托得更具滋味。
獨創「童話遊樂園」單元，設計活潑，讓孩子有想像力再創的空間。
