註釋
「紅樓夢」是中國文學史上最偉大的古典小說，也是世界文學寶庫中罕見的巨著。
「紅樓夢」敘述了許多人的曲折遭遇，以賈府的興衰，來反映清代當時的政治、經濟、文化、教育、婚姻……各方面的背景。作者成功地塑造了賈寶玉、林黛玉、薛寶釵、王熙鳳、晴雯、襲人、劉姥姥……等一大批的典型人物。作者運用細緻的描寫和對比的手法，把人物的個性和特色刻畫得絲絲入扣。
這本改寫本，既考慮到少年讀者理解、接受的能力，也考慮到少年讀者的欣賞特點。因此，主要選取故事性較強的部分，同時也保持原書的藝術特色，希望少年讀者能藉由閱讀改寫本，對「紅樓夢」有初步的了解，進而對這部世界名著產生興趣。
本書以圖文並茂的眉批形式，讓孩子不只讀名著，還知道相關之天文、地理、科技、社會、歷史等知識，兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，是增進全語文學習能力的最佳寶典。
