林語堂雙語文選 / 林語堂原著; 錢鎖橋編

其他書名	林語堂雙語文選
文獻類型	Book 書籍
語言	中文 Chinese
公司作者	錢鎖橋
分類號	855
出版	香港中文大學, 香港, 2010
版本	初版
主題	散文：隨筆、日記
題目	林語堂語文
ISBN	9789629964351

註釋

20世紀三十年代，林語堂以英文著作《吾國與吾民》、《生活的藝術》、《中國印度之智慧》揚名世界，《紐約時報》稱他的作品「智性、幽默、充滿魅力」。林語堂畢生從事雙語寫作，穿梭於中西文化之間，卻很少有人將他的雙語作品對照來看。本文集收錄了二十五對林氏寫於 1930–1936年間的雙語散文，這些作品並非簡單的翻譯，而是針對不同讀者和語境的再創作。對照來看，林氏作品中一貫的生動、智慧、洞察、黑色幽默，自成景觀。

No.

複本條碼

部門

位置

索書號

狀態

到期日

60000788

Library

中學中文類圖書(CHI)

855 8735

可出借