註釋
培養小孩的責任感——41招策略，教孩子自我管理
身為父母親，我們能有幾年的時間為孩子預備，在重視責任感與成熟抉擇的世界生存？單這個問題就可能足以粉碎我們當父母的勇氣了！
那麼，我們該怎麼做呢？是時時刻刻繞著孩子轉，確保他們不會犯錯？還是訓練他們，讓他們在孤獨無助時能記得重要的原則？
根據美國頂尖教育顧問之一的吉姆．費，及兒童及成人心理學家福斯特．克林博士的觀點，想要確保孩子成功的父母往往會教出不成功的小孩，因為責任感就像所有的事情一樣，「必須透過實踐才得以學習。」
以愛與邏輯為教養理念的父母，願意給小孩一項任務並讓他們自己做抉擇，然後讓小孩嘗到失敗的經驗，把握失敗代價還小的時機，讓他們學到寶貴的教訓。
如果你想教出自信、積極，為真實世界做好準備的小孩，就要善加利用這套雙贏的教養策略，讓孩子可以從解決自己問題的過程中理解責任感與人生的邏輯，而你可以在毋須訴諸發怒、威脅、嘮叨，或令人精疲力盡的權力爭奪下，樹立健康的掌控。
《培養小孩的責任感》讓教養這件事再度充滿樂趣！
作者簡介
福斯特．克林 Foster W. Cline
博士是位國際知名的兒童及成人心理學家，他是北美洲地區心理健康組織、父母團體與學校的顧問，特別擅於應付難相處的小孩。
吉姆．費 Jim Fay
是擁有三十一年經驗的教育工作者與校長，他被推崇為美國頂尖的教育顧問之一，並且在教育界裡榮獲許多獎項。
譯者簡介
洪懿妍
政治大學英語學系學士暨新聞研究所碩士。現為《Cheers 快樂工作人》資深主編，譯有《未來管理》、《做個高附加價值的行銷人》、《大行銷時代》、《創新引擎》，《哈佛主管系列（三）：變革行不通，怎麼辦？》等書。
