註釋
★★★ Reading should be an active process. ★★★
透過閱讀滋養寫作能量;透過寫作強化閱讀深度,有input才有output! 由全方位閱讀技巧切入文章,培養獨立英語閱讀能力,自然掌握寫作核心!
本書適合中級以上英文學習者使用,可做為英語教材或自學工具。
閱讀與寫作是互動的過程,強化閱讀寫作的連結,能透徹理解文章,從閱讀中汲取字彙及語言架構的用法,回饋到寫作的養分中,即能寫出一篇好文。
全系列一共5冊,每冊30課,每課文章聚焦一種閱讀技巧學習,程度由淺入深,引導讀者循序漸進掌握閱讀技巧。由於閱讀與寫作相輔相成,閱讀文章後需經消化理解,才能轉化為文字輸出,因此本套書藉由閱讀與寫作的強力結合架構,訓練英語閱讀寫作能力,紮實學習每課的閱讀技巧。
透過不同學科主題文章閱讀和詳細的單元閱讀指引,以及豐富的彩圖,有效建立閱讀技巧,培養讀者閱讀的敏銳度,並有助於對各學科主題的理解。隨書附文章中文翻譯與練習題詳細解答。
本套書共有5冊,為美國小學暑期班及課後班的閱讀教材,閱讀能力指標採用美國教育部認可的McREL標準做分級。內容架構精心設計,難度由淺入深,可依照個人英語閱讀能力,選擇合適的分冊。
.1-2冊建立基礎閱讀技巧 .3-5冊運用基礎閱讀技巧,為文學、學術閱讀做準備
第二冊文章主題重點
.人文社會地理領域:介紹數位對美國有深遠影響的人物、古希臘和古埃及的女王及君主等,地理領域認識沙漠與草原生態、海底生態,以及尼加拉大瀑布等。
.自然科學領域:認識人體系統,包含血液、呼吸系統、肌肉與骨骼,各種「力」的作用方式,另外也說明海底火山的形成、地震、暴風雪等。
.語文及藝術領域:講述伊索寓言故事、介紹墨西哥藝術家等。
本書架構
1. Skill Overview 閱讀技巧 在閱讀文章前,先了解該課閱讀技巧,掌握閱讀技巧重點,有目的地閱讀文章,更能聚焦文章精要,事半功倍。
2. Reading Tip 單元閱讀指引 提要該單元閱讀技巧,引導讀者閱讀該單元,以文章搭配閱讀技巧練習題,強化英語閱讀技巧學習。
3. Reading Passage 本文 收錄30篇美國學校閱讀課本文章,涵蓋各學科主題,囊括語文、歷史、地理、數學、社會、科學、美術、音樂八大學科。
4. Vocabulary 關鍵字彙 每課精選8個核心字彙,列出英文簡明釋義,範圍為高中必備7000字,及理解文章的關鍵單字,從文章閱讀中熟悉其用法。
5. Reading Skill Comprehension Practice閱讀寫作練習 針對課文與單元重點閱讀技巧精心設計問題寫作,透過寫作反覆練習核心閱讀技巧,從作答例句中,協助讀者循序漸進掌握關鍵閱讀技巧,並建構基礎寫作能力。
6. Power Up 補充知識 提供閱讀技巧常見字彙解釋、實際例子說明,比較常見字彙異同,幫助讀者釐清學習過的閱讀技巧,增加對閱讀技巧的熟悉度。
7. Comprehension Review 閱讀理解測驗 透過選擇題型,立即檢核文章理解程度,幫助領悟文章與閱讀技巧核心概念,有助於文章與閱讀技巧回顧。
8. Word Power 字彙練習 嚴選單元核心字彙,以圖片搭配英文解釋方式,引導讀者作答,並透過彩圖強化記憶,有效幫助讀者抓住單元主題核心概念,並擴充字彙量。
9. Review Test 自我檢測 每冊最後精心設計30題閱讀理解問題,一一對應每一課,讀者可自我檢視是否完全掌握學習閱讀技巧能力。
10. MP3 附課文朗讀MP3 美式英文發音,完整朗讀課文,雙管齊下邊聽邊閱讀,不但能加深對文本印象,同時也能有效訓練英文聽力。
譯者簡介
黃詩韻
二十郎當時,雄心壯志,遠赴西班牙遊學、外派英國當OL,順便到UEA念碩士。三十而立後,拐個德國佬回來完成人生大事,才到台大啃外文、修教程、取得教師證。人生隨興所至,現只想當譯者、當別人記憶中的高中英文老師。翻譯作品有《企業英文文書,一點也不難!》、《新多益聽力超高分:黃金試題1000題》、《奪金!新多益聽力高效解題攻略》等。