註釋
湯米和安妮卡是人見人誇的乖孩子，只是日子過得有些平淡。幸好一切要改觀了，因為全世界最強壯、最富有的女孩，帶著一匹馬，還有名叫尼爾森先生的小猴子，搬到隔壁的「亂糟糟別墅」——這女孩就是長襪皮皮！慷慨善良的皮皮，沒有大人管教，可以隨心所欲，做喜歡做的事。有了皮皮的陪伴，孩子們可以盡情玩耍，生活更多采多姿。
【長襪皮皮】系列是瑞典兒童文學大師林格倫的成名作，也是全球最受歡迎的兒童故事之一。讀者閱讀這些篇章時，在捧腹之餘，心中也會忍不住吶喊：「童年萬歲！」
本書特色
守護幸福國度的瑞典國寶級作家——阿思緹．林格倫如果你認識創造哈利波特的J.K.羅琳、創作黃金羅盤的菲利普．普曼，一定也要認識在瑞典地位崇高、相當於安徒生之於丹麥的阿思緹．林格倫。
瑞典國寶級大師林格倫的代表作，全球不同語言譯本超過九十種每本書中，各含十篇左右的短篇故事插圖為奈曼（Ingrid Vang Nyman）的版本，這是瑞典人最熟悉、也最悠久的經典版本。
作者簡介
阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren, 1907—2002）
瑞典童書作家，曾撰寫超過八十部繪本與青少年小說等作品，一九四○年代出版的【長襪皮皮】系列廣受喜愛。林格倫獲獎無數，包括國際安徒生獎、德國書商和平獎、瑞典國家文學獎、德國青少年文學獎……等，其作品除了翻譯成數十種語言之外，也改編成電影、電視節目與戲劇。她相當關懷社會，強調人道精神。二○○二年逝世後，瑞典政府以她的名字成立兒童文學大獎，一方面紀念這位舉世聞名的國寶級作家，同時提供高額獎金，鼓勵創作，備受國際矚目。
譯者簡介
賓靜蓀
台大歷史系畢業，美國印第安那大學視聽教育碩士。曾在東京學習日文，在柏林學習德文。曾任天下雜誌編輯，教育採訪報導文章散見天下雜誌。後旅居德國，陪伴女兒成長的過程中，多了一雙反省的眼睛。現隨家人客居美國柏克萊。
繪者介紹
英格麗．凡．奈曼（Ingrid Vang Nyman, 1916—1959）
丹麥插畫家。幫林格倫的長襪皮皮繪製插畫之前，已有許多繪本作品。奈曼是第一個幫皮皮作畫的插畫家，而對許多讀者來說，他們最熟悉的皮皮，就是她所創造出來的模樣。
