註釋
這本小書有31篇短文，最早的那篇是寫於上個世紀的1999年，最近的就在當下的2015年，十六年說長不長，但也不短呢，這十幾年的香港，回首倍添路茫茫。然而，生活還是要繼續的。這本書談的是文學與電影，我想任何一個研究比較文學的人都喜歡旅行，或者是享受處於旅行的狀態。比較文學本身就是一種旅行，經常在不同學科之間遊蕩，希望可以拍攝到別人看不到的風景。我在大學教書，寫論文是我的正職，但這本書的文章不是論文，甚至不是純粹的評論，我稱之為評論散文，有評論的目的，但借用了散文抒情的形式書寫，希望可以與更多的讀者分享我的看法和經驗。——黃淑嫻
