註釋
本書選取了十二個外國人常會接觸或有所聞的中國圖符為主題,包括:十二生肖、龍、鳳、太極圖、八卦、紅雙囍、福、壽、中國結、門神、獅子和玉。
每主題下有三篇短小的中文文章從不同角度介紹主題,讓漢語學習者在鍛練閱讀能力之餘下了解這些圖符與中國人生活和文化的關係。
In Western countries, creatures such as dragons and bats are seen as signs of evil. However, in China, they are associated with prosperity and fortune. This fascinating set of 12 essays includes the importance of auspicious animals, the influence of Taichi, the important roles of deities, and much more. These readings enable the student to possess a solid grasp of the important symbols and cultural icons in the shaping of the Chinese society.