註釋
倒著走路，
就不必正面迎向這個殘酷的世界……
《少年Pi的奇幻漂流》作者暌違6年最新長篇力作！
《紐約時報》暢銷排行榜第1名！已售出26國版權！
為了回到妳還在的那一天，我決定倒著走路；
為了告別失去妳的痛苦，我用了將近一個世紀的時間，才找到回家的路……
一九○四年的里斯本，才剛經歷喪子之痛的托馬斯沒有想到，他的妻子也這麼快地離他而去。悲傷的他決定此生都要倒著走路，直到那本老舊的日記出現在他眼前。他知道，唯有找出日記裡記載的神秘文物，才能為他逐漸枯萎的生命帶來轉變。於是他歷盡艱辛來到了葡萄牙北部的高山區，然而這個據說足以改寫歷史的神秘文物究竟是什麼？
三十五年後，病理科醫師羅佐勒陷入了阿嘉莎‧克莉絲蒂推理小說的情節中無法自拔，幾乎弄不清自己眼前所見到底是虛幻還是真實。此時，一位來自葡萄牙高山區的村婦帶著丈夫的屍體前來請羅佐勒解剖。當他用手術刀劃開屍體，沒想到看到的竟然是……
時間又過了五十年，加拿大國會議員彼得為了悼念摯愛的亡妻，決定回到葡萄牙高山區隱居，但背離一切親緣的他，卻帶了一位極不尋常的「夥伴」同行……
死亡是什麼？屍體就擺在眼前，但那是結果，並非死亡本身。愛是什麼？當死亡一來，再多的愛，也得面對它討厭的結局。家又是什麼？心靈真正的歸屬，究竟在哪裡？楊‧馬泰爾運用魔幻寫實的敘事技巧，將三個看似無關的故事巧妙地串連在一起，不僅怪誕得令人驚奇、刺激得令人屏息、悲傷得令人心痛，也引領我們和故事中人一起倒著行走，走過那些曾經經過的愛與傷痛，也走過那些曾經忽視的慈悲與包容。
名家推薦
【《百日告別》導演】林書宇、【專欄作家】馬欣、【編劇】陳慧如、【《日曜日式散步者》導演】黃亞歷 誠心推薦！●按姓名筆畫序排列
好評推薦
喜愛《少年Pi的奇幻漂流》的讀者會認出與海上漂流類似的母題，但是在這本充滿想像力的新作中，卻是全然不同的旅程……馬泰爾的文筆前所未見的迷人，融合了不過膩的甜蜜和不過俗的悲悽。彼得‧托維的人生最終和前兩個故事接軌，《倒著走的人》也到達了一個嶄新的高度，從這裡，我們得以看見某種毫不張揚的奇蹟。──華盛頓郵報
細膩又有趣……本書的結構反映了它不乖張的光怪陸離……馬泰爾審慎低調、不落俗套地探索悲傷的本質……他的作品有點像是風和日麗的大海，表面上看似平靜閃爍，溫柔的海浪輕拂你的腳趾，逗得你發笑，可是底下卻暗潮洶湧。《倒著走的人》帶給我們一個愉快生動的閱讀經驗，而它的奇異之處讓世界感覺起來變得比較美好。──雪梨先驅早報
複雜的意涵層層堆疊，既具備好故事該有的驚喜，也是一個美麗、溫柔、敏銳、發自內心深處的探索，探索愛、苦難、信仰與進化。時而好笑，時而悲傷，時而莊嚴，《倒著走的人》讓我們記住人之所以為人，就是因為我們有能力從我們對性靈與哲學的牽掛中編織出出色的故事來。──盧德波特紀錄報
《倒著走的人》從頭至尾都帶著淡淡的哀傷，但是卻漸漸被一個歡樂的奇特物種而改變氣氛。馬泰爾的作品從來沒有這麼迷人過，融合了不致讓人煩膩的甜蜜以及不致過於庸俗的悲劇……《倒著走的人》達到了一個高度，讓我們看見了某種低調的奇蹟。──民主日報
楊．馬泰爾就像一名玄秘的山中隱士，他會揭開一個更寬闊的世界。他的文字梳理了人性崇高的一面，釋放了一些存在於人類頭腦中最美好的理念與矛盾，但在令人感到興奮與有所覺悟的同時，卻避開了訓示的語調。《倒著走的人》有許多值得推薦之處，而且讀者輕輕鬆鬆就能爬進馬泰爾的瞭望台裡欣賞風景──奧斯汀美國政治家報
我們多麼幸運，擁有許多優秀作家利用他們的小說來帶領我們省思如此迫切需要關注的悖論──人與動物之間有著無法溝通的深淵，卻也有無法斷絕的牽繫，我們無法自外於身處的世界。馬泰爾的半超現實、半荒誕的手法，非常適合拿來探討這個悖論。他的故事夾帶的道德與性靈含意，到最後有一種揮之不去的慈悲。──《地海巫師》作者／娥蘇拉．勒瑰恩，衛報
一本充滿智慧與美的書. 詼諧又深刻，譏誚又難解，讓我深深著迷！──《南極帝國》作者／蓋文．法蘭西斯
馬泰爾描述人被愛與死逼進了冒險的生活，挑動了某一根古老本能的琴弦。畢竟，哀傷、死亡與高山也出現在人類最古老的史詩〈基爾嘉美緒〉中，基爾嘉美緒在親愛的朋友死去後展開了追尋。而其他古典的影響也在書中隨處可見，尤其是《聖經》的約伯故事。這些結構上的寓意為馬泰爾的小說增添了深度，而他廣博的研究，部署在廣泛的主題之中（一如他最知名的作品《少年Pi的奇幻漂流》），也讓這本小說更加豐富。──紐約時報
馬泰爾的第四本小說有三篇故事相交，跨越了將近一世紀。三位主角因哀傷而在身心兩方面自我放逐，他們各自遭遇了極大的傷痛，展開個人的追尋，想治好一顆破碎的心，而三趟旅程以出乎意料的方式相會……《倒著走的人》對傷痛、信仰、苦難與愛提出了令人好奇的探問。──《翎毛筆與一刀紙》雜誌
馬泰爾延續了他在古怪的浪漫中夾帶理念的作風，使用了三個連鎖的中篇故事來咀嚼宗教啟示、人類必死的命運、跨物種的溝通以及其他的觀念……他仍然著迷於人類與其他物種之間並不涇渭分明的界線……並且將他富有創意的小說填滿了詭異的想法。一名不適任的博物館員工、一位見鬼的病理學家、一位鬼迷心竅的政治家，這三個人物橫跨了超過八十五年的時間，之所以能夠連結在一起，完全是因為作者在最後設想出某種不可思議的結局。──波士頓環球報
如同《少年Pi的奇幻漂流》，馬泰爾也在《倒著走的人》裡揭露了遮蓋住底下那頭野獸的文明之殼有多麼薄弱，而創傷與痛苦又是如何能夠在一瞬間就讓我們恢復了動物的本質。──《女城主》雜誌
這本寓言小說毫不隱晦地道出美與歡樂如浮雲易散，而我們都走在正常與瘋狂的那條狹線上，尤其是在遭遇了喪親之慟後。──《書頁》雜誌 
