註釋
最完整的外貿英文書信工具書
本書自從出版以來，歷時近30年，經過許多次重印；被中國大陸很多大專院校採用為外經貿專業的教材，頗受歡迎。
在本版當中，在貿易內容上增添了非實物貿易的信函內容，介紹了除信函外的幾種當今流行的寫作形式並豐富了課後練習，補充了「促銷信」、「合資企業信」、「租賃貿易信」、「商務合約」、「商務備忘錄」、「電子郵件」、「商務傳真」等信函，使此書的涵蓋面更廣，代表性更強，形式上更加與時俱進。
必須說明的一點是，「外貿英文書信」課是一門寫作課程，僅僅理解學習課文還很不夠，還應該多看類似的實例，做大量的練習，加深並鞏固對課文的理解，並在此基礎上舉一反三、融會貫通，分析外貿語言的特點，比較中英語言翻譯上的異同，提綱挈領地掌握不同性質信函的寫作方法，只有這樣才能做到深入、全面、靈活地撰寫書信，在處理各種外貿情景的書信時得心應手、遊刃有餘。為了達到此一目的，在書中特別加上了六個單元的系列講解（Review and Highlight），並在每個單元後面配有形式各樣的練習，以便學習者進一步領會和揣摩。此外，為了方便讀者學習和自我檢測學習效果，對課文譯文與練習答案都一一做了補充和修改，提供大家作為參考。
