註釋
人際間的衝突、違規或犯罪行為，均被理解為侵犯者傷害他人，故此侵犯者應該受到懲罰。然而，我們卻忘記了受害者是否因侵犯者得到懲罰後，真正得到釋懷及補償？
《平息風暴──復和調解的理念及實務》說明了復和公義（Restoration Justice）的理念及發展，可有效處理這些衝突、違規行為，並建立長遠的人際合作關係。書中更記載了很多實用的技巧及例子，讓讀者容易掌握及運用這策略。
推薦：
幾年前，黃兄已經三番四次透過不同場合提醒社會人士，校園潛藏的青少年問題。近期傳媒所報道的校園暴力事件，說明黃兄默默在這方面的工作，沒有白費。現在，本書所提出的復和概念，更是值得推廣的。叫我印象最深刻的，是根據復和的想法，傷害人的和被傷害的人，都實際受到傷害，我們應該協助兩方的人，調解糾紛，並恢復公義。
張國華
香港大學教育學院助理教授
家庭合作事宜委員會主席
推薦：
《平息風暴──復和調解的理念及實務》這本書，正好給我們在「使人和睦」的理論與實踐上作出實際的指引，尤其在今天的香港，暴力事件在社區、家庭，甚至校園中氾濫。好好地讀這本書，並且實踐在我們的生活當中，便能經歷到福音帶來和平的應部C
「使人和睦的人有福了！」這是可以在生活中實踐和實現的！
盧龍光
香港中文大學崇基神學組主任
