註釋
◎文筆要生動,多用「形容詞」,竅門是:難易相成,長短相形。
◎數詞的用法是藝術,既精準、也籠統。木蘭詩裡「軍書十二卷」。真的十二卷?
◎寫作文,不能老是「他、他、他」,改用彼、伊,公文則用渠,既多變也慎重。
◎有些話不能講白,一點「意象」才有意境。像是,紅豆表相思,楊柳是離愁。
本書由創立超過10年,專門提升國學素養的段張取藝出版社主編,
圖文搭配,加上重點字解說,從例句、翻譯到應用,
讓文言文不再像外星文一樣難懂,
讀完後你馬上能引經據典,言之有物、談吐得宜,
更是領略文學之美、提升素養的最快方法。
◎有了形容詞,筆下人物更生動
形容詞,用來修飾不同形狀、性質、狀態、顏色等的人或事物。
有趣的是,同樣一個字(形容詞),卻有多種意思,例如:
白,「雄雞一聲天下白」的白是啥意思?「拍案浮一大白」,白能怎麼浮?
惡,與親友別,輒作數日惡。壞親戚還是好朋友?會讓你作數日「惡」?
微,形容微小,也可以說從基層做起,例如「大王起細微」。那微管仲呢?
◎數詞、量詞、代名詞,溝通無障礙
表示數目的詞,叫數詞;表示單位,就是量詞;代名詞就是你、我、他;
能混合運用,是你言之有物的關鍵。
「七八個星天外,兩三點雨山前」;到底有幾個星星、下多少雨呢?
「雖千萬人吾往矣」;真的數過、高達千萬人嗎?
量詞也有不同用法,用錯了就會鬧笑話。
布要用「匹」、高要用「尺」、米可以用「斗」,
頭髮呢?你聽過白髮三千「丈」吧。
本書共兩冊,一共收錄143個常用字詞,639句古文翻譯,
文末還有文言文用法的實地測驗。
想讓人拍案叫絕,你得善用形容詞,
希望語不驚人誓不休?你要熟用數詞量詞代名詞,
妙筆生花的竅門,就在這一本。